-
1 фрезерование гнёзд под шипы
nwood. ZapfenfräsenУниверсальный русско-немецкий словарь > фрезерование гнёзд под шипы
-
2 выдалбливание гнёзд под шипы
neng. gougeageDictionnaire russe-français universel > выдалбливание гнёзд под шипы
-
3 шаблон для разметки отверстий под вставные шипы
nforestr. Dübelmodell, DübelschabloneУниверсальный русско-немецкий словарь > шаблон для разметки отверстий под вставные шипы
-
4 концевая пальцевая фреза
Универсальный русско-немецкий словарь > концевая пальцевая фреза
-
5 gougeage
-
6 Zapfenfräsen
n дер.-об. -
7 Zapfenfräser
m дер.-об.концевая ( пальцевая) фреза ( для фрезерования гнёзд под шипы) -
8 gougeage
-
9 Zapfenfräsen
сущ.дер. фрезерование гнёзд под шипы, фрезерование шипов -
10 Zapfenfräser
сущ.дер. концевая полая фреза (для изготовления деревянных пробок, вставляемых в отверстия от сучков), хвостовая полая фреза (для изготовления деревянных пробок, вставляемых в отверстия от сучков), концевая пальцевая фреза (для фрезерования гнёзд под шипы) -
11 концевая пальцевая фреза
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > концевая пальцевая фреза
-
12 фрезерование
фрезерование с. техн. Fräsen nфрезерование с. внутренней резьбы гребенчатой фрезой Innengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewindefräser; Innengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewinderillenfräserфрезерование с. наружной резьбы гребенчатой фрезой Außengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewindefräser; Außengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewinderillenfräserфрезерование с. с применением универсальной делительной головки Fräsen n unter Verwendung eines Universalteilkopfesфрезерование с. червячных колёс с радиальной подачей Radialverfahren n; Schneckenradwälzfräsen n mit Radialvorschubфрезерование с. червячных колёс с тангенциальной подачей Axialverfahren n; Schneckenradwälzfräsen n mit Tangentialvorschub; Tangentialverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фрезерование
-
13 Zapfenfräsen
n фрезерование с. гнёзд под шипы дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zapfenfräsen
-
14 Zapfenfräser
m концевая пальцевая фреза ж. (для фрезерования гнёзд под шипы) дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zapfenfräser
-
15 rough
1. adjective1) грубый; rough food грубая пища2) неровный, шершавый; ухабистый (о дороге); rough country пересеченная местность; rough edge зазубренный край3) косматый4) бурный (о море); резкий (о ветре); суровый (о климате, погоде); rough passage переезд по бурному морю5) резкий, неприятный (о звуке)6) грубый, неотесанный, грубоватый; невежливый, неделикатный; аrough customerа) грубый человек;б) трудный субъект; rough usage грубое обращение7) терпкий8) неотделанный, необработанный, черновой; приблизительный; rough copy черновик; rough draft эскиз; rough estimate приблизительная оценка; rough and ready см. rough-and-ready9) тяжелый;rough labour тяжелый физический труд10) трудный, горький, неприятный; it is rough on him это незаслуженно тяжелая участь для него; to have a rough time терпеть лишения или плохое обращение11) суровый, лишенный комфорта (о жизни)to take over a rough road amer.а) давать нагоняй;б) (по)ставить в тяжелое положениеSyn:bumpy, crenellated, crooked, jagged, rugged, serrated, unevenAnt:even, fine, smooth, straight2. noun1) неровность (местности)2) незаконченность, неотделанность;in the roughа) в незаконченном виде;б) приблизительно3) черновой набросок4) неприятная сторона (чего-л.); to take the rough with the smooth стойко переносить превратности судьбы; спокойно встречать невзгоды5) буян, грубиян; хулиган, головорез6) sport неровное поле (в гольфе)7) шип (в подкове)3. adverbгрубо и пр.; to live rough жить без удобств; to treat rough сурово обходиться (с кем-л.)4. verb1) делать грубым, шероховатым2) to rough it мириться с лишениями, обходиться без (обычных) удобств3) отделывать вчерне4) подковать на шипы5) объезжать (лошадь)6) допускать грубость (особ. в футболе; тж. rough up)rough inrough outrough up* * *(a) грубый* * ** * *[ rʌf] n. неровное поле, неровность; трудный период; неприятная сторона, неотделанность, незаконченность; хулиган, буян, грубиян, головорез; шип подковы v. делать грубым, мириться с лишениями, терпеть лишения; лохматить, подковать на шипы, объезжать adj. неровный, шероховатый; неприятный; неотделанный, необработанный; косматый, лохматый; черновой, приблизительный; жесткий; резкий; тяжелый, трудный; лишенный комфорта adv. грубо* * *брутальныйгрубгрубыйкрупнозернистыйневежливневежливыйневозделанныйнезаконченныйнеобработанныйнеоконченныйнеприятеннеприятныйнеравеннеравныйнеровеннеровныйнеучтивприблизительныйрезкийсуровсуровыйтерпкийчерныйшершавыйшип* * *1. прил. 1) а) грубый б) жесткий (напр., о шерсти) 2) неровный; ухабистый (о дороге) 3) дикий 4) а) бурный (о море); резкий (о ветре) б) суровый (о климате, погоде) в) лишенный комфорта, суровый (об условиях жизни) 2. сущ. 1) а) неровность (местности) б) спорт неровное поле (в гольфе) 2) а) незаконченность б) черновик, черновой набросок, примерный вариант 3) неприятная сторона (чего-л.) 4) буян, грубиян 3. нареч. грубо 4. гл. 1) делать грубым 2) подковывать лошадь на шипы 3) а) отделывать вчерне (о здании); намечать план, контур, черты (чего-л.) б) сметывать, сшивать на живую нитку (платье) 4) а) объезжать (лошадь) б) содержать животных под открытым небом на скудном пайке -
16 кошка
ко́шкаkato (как родовое понятие);katino (самка).* * *ж.1) gata fанго́рская, сиби́рская ко́шка — gata de Angora, de Siberia
перси́дская ко́шка — gata persa
сиа́мская ко́шка — gata siamés
ди́кая ко́шка — gata salvaje (cerval)
дра́ная ко́шка груб. — gata parida ( mujer)
мета́ться как угоре́лая ко́шка разг. — meterse como una gata furiosa
жить как ко́шка с соба́кой разг. — vivir como perros y gatos
2) мн. ко́шки (шипы, надеваемые на обувь) crampones m pl, herrajes m pl ( для хождения по ледникам); trepadores m pl ( для лазания на столбы)••игра́ть в ко́шки-мы́шки — jugar al ratón y al gato
у него́ ко́шки скребу́т на се́рдце (на душе́) — una pena le roe el corazón (el alma)
ме́жду ни́ми пробежа́ла (проскочи́ла) чёрная ко́шка — entre ellos se han roto las amistades
зна́ет ко́шка, чьё мя́со съе́ла погов. ≈≈ sabe de que pie cojea
но́чью все ко́шки се́ры погов. — de noche todos los gatos son pardos
живу́ч как ко́шка — tiene siete vidas como los gatos
* * *ж.1) gata fанго́рская, сиби́рская ко́шка — gata de Angora, de Siberia
перси́дская ко́шка — gata persa
сиа́мская ко́шка — gata siamés
ди́кая ко́шка — gata salvaje (cerval)
дра́ная ко́шка груб. — gata parida ( mujer)
мета́ться как угоре́лая ко́шка разг. — meterse como una gata furiosa
жить как ко́шка с соба́кой разг. — vivir como perros y gatos
2) мн. ко́шки (шипы, надеваемые на обувь) crampones m pl, herrajes m pl ( для хождения по ледникам); trepadores m pl ( для лазания на столбы)••игра́ть в ко́шки-мы́шки — jugar al ratón y al gato
у него́ ко́шки скребу́т на се́рдце (на душе́) — una pena le roe el corazón (el alma)
ме́жду ни́ми пробежа́ла (проскочи́ла) чёрная ко́шка — entre ellos se han roto las amistades
зна́ет ко́шка, чьё мя́со съе́ла погов. — ≈ sabe de que pie cojea
но́чью все ко́шки се́ры погов. — de noche todos los gatos son pardos
живу́ч как ко́шка — tiene siete vidas como los gatos
* * *n1) gener. rebañadera, zapaquilda, gata2) navy. rezón3) colloq. morronga, morroña4) eng. cangrejo5) Chil. muza -
17 creeper
['kriːpə]1) Общая лексика: вьющееся растение, драга, карьерист, корневой побег, лестью и раболепием добивающийся продвижения, обувь на толстой резине, ползучее растение, ползучий побег, пресмыкающееся животное, рептилия, шипы на подошвах2) Зоология: малый дятел (Dendrocopus minor), пресмыкающееся3) Морской термин: драги4) Ботаника: побег от корневища, ползучий стебель (лат. caulis reptans)5) Военный термин: танк, обувь с толстой мягкой подошвой (для разведчиков)6) Техника: гидрографический трал, грунтозацеп, зацеп, кирпич, примыкающий к верхней поверхности арки, кошка (грунто), лента конвейера, ленточный конвейер, механизм ползучего хода, трал, цепной конвейер, цепь конвейера, шип, ходоуменьшитель вала отбора мощности7) Железнодорожный термин: тележка8) Автомобильный термин: тележка для работы лёжа под автомобилем9) Горное дело: толкатель (вагонеток), цепной толкатель10) Лесоводство: ползающее насекомое11) Презрительное выражение: холуйствующий карьерист13) Сленг: тапочки, теннисные туфли, "шузы", актёр, который во время радиопередачи подходит все ближе и ближе к микрофону, галоши, искусный вор, переключатель скоростей в машине14) Генетика: Мутация, обусловливающая резко дегенеративное развитие конечностей (известна у кур и мышей, в гомозиготном состоянии летальна)15) Механика: коляска (для ползания под машиной во время работы)16) Макаров: конвейер, корневищный побег, ползающая форма, ползучий стебель, стелющийся побег, шип (шины)17) Табуированная лексика: "друг семьи", мужчина, вступающий в половую связь с женой своего друга18) Орнитология: древолазовые (см. тж woodcreeper; Dendrocolaptidae), пищуха (Certhia), древолаз (см. тж woodcreeper; Dendrocolaptidae) -
18 кошка
ж.1) gata fанго́рская, сиби́рская ко́шка — gata de Angora, de Siberiaперси́дская ко́шка — gata persaсиа́мская ко́шка — gata siamésдра́ная ко́шка груб. — gata parida ( mujer)жить как ко́шка с соба́кой разг. — vivir como perros y gatos2) мн. ко́шки (шипы, надеваемые на обувь) crampones m pl, herrajes m pl ( для хождения по ледникам); trepadores m pl ( для лазания на столбы)••игра́ть в ко́шки-мы́шки — jugar al ratón y al gatoме́жду ни́ми пробежа́ла (проскочи́ла) черная ко́шка — entre ellos se han roto las amistadesзна́ет ко́шка, чье мя́со съе́ла погов. — ≈ sabe de que pie cojeaживу́ч как ко́шка — tiene siete vidas como los gatos -
19 rough
[rʌf]грубыйжесткийнеровный; ухабистыйдикий, необитаемыйбурный; резкийсуровыйлишенный комфорта, суровыйрезкий, неприятныйтерпкийгрубый, неделикатныйнеотделанный, необработанныйчерновой, в виде наброскапримерный, приблизительныйгорький, неприятный; трудный, сложныйнеровностьнеровное поленезаконченность, неотделанность, незавершенностьчерновик, черновой набросок, примерный вариантнеприятная сторона; трудность, неприятностьбуян, грубиян; головорез, хулиган; скандалистшипкислый терпкий напитокгорькое пивогрубоделать грубым, шероховатымподковывать лошадь на шипыотделывать вчерне; намечать план, контур, чертысметывать, сшивать на живую ниткуобъезжатьсодержать животных под открытым небом на скудном пайкеизбивать, жестоко обращатьсядопускать грубостьоскорблять, осквернять слухАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rough
-
20 кошка
••* * *ж.1) gatta, micia2) тех. rampino m3) мн. ( для лазания) ramponi m pl4) мн. ( плеть) staffile m, gatto m a nove code••драная ко́шка — gatta spelacchiata
ко́шке под хвост — gettare alle ortiche
играть в ко́шки-мышки — giocare a gatto e topo
жить, как ко́шка с собакой разг. — essere come cani e gatti
носиться как угорелая ко́шка — correre come un indemoniato / ossesso
у него ко́шки скребут на душе / сердце — ha il cuore gonfio
(чёрная) ко́шка пробежала между ними — c'è della ruggine fra di loro
ночью все ко́шки серы — al buio tutte le gatte sono bige
знает ко́шка, чьё мясо съела — la gallina che canta ha fatto l'uovo
отольются ко́шке мышкины слёзки — chi la fa l'aspetti
* * *ngener. grappino (небольшой якорь), raffio (для вытаскивания чего-л. из колодца), gatta, graffio (крюк, которым достают из колодца затонувшее ведро), micia, rampino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52747-2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52747 2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6 длина шипа: Расстояние между основанием шипа и кромкой износостойкого элемента шипа. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сруб — Размеченный сруб собачьей конуры Сруб деревянное сооружение, стены которого собраны из обработанных (рубленых) … Википедия
Сверление — 1) в металлообработке процесс получения сквозных и глухих отверстий в сплошном материале на сверлильных, токарных, револьверных, расточных, агрегатных и других станках, а также при помощи сверлильных ручных машин (См. Ручные машины).… … Большая советская энциклопедия
Сверление — – механическая обработка огнеупорного изделия сверлильным инструментом для получения отверстий заданных размеров. [ГОСТ Р 52918 2008] Сверление – это выборка круглых отверстий и гнезд под шипы, шурупы и болты или сучков с последующей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Колюшка — Под этим названием известны несколько видов небольших рыбок, весьма замечательных как по своему внешнему виду, так и образу жизни. Все колюшки легко отличаются своими колючками перед спинным плавником, двумя иглами на брюхе, которые… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Семейство Агамы (Agamidae) — Основным признаком, отличающим представителей семейства агам от рассмотренных выше игуановых ящериц, является характер расположения и форма зубов. В остальных отношениях оба эти обширные семейства ящериц чрезвычайно напоминают друг друга … Биологическая энциклопедия
Семейство игуановые — Агамы, живущие в Старом Свете, в Америке заменяются игуановыми; только они встречаются в большем числе видов и гораздо разнообразнее по внешнему облику. Общие признаки их следующие. Голова покрыта множеством мелких щитков, на спине… … Жизнь животных
Шиповник — собачий (Rosa canina) … Википедия
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
Стрелки (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелки. Стрелки Жанры Поп Годы 1997 2006, 2006 2009 … Википедия
Бутса — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Бутсы специальная (обычно кожаная) обувь, предназначенная для игры в футбол. Главным отличием от… … Википедия